Horizontal scaling in Kubernetes


We have deployed a Realm stack using the manual at https://docs.realm.io/server/installation/kubernetes-deployment-instructions. The setup has been deployed on Kubernetes in Google Cloud. Now we are wondering how could we scale the deployment because we would like to distribute the databases across multiple instances. In addition we would like to loadbalance the traffic for servers and sync pods.
Has anyone completed such setup on Kube ?